Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

25.6.2013. 16:54
Britanija se sjeća "Kindertransporta"
 

Britain remembers Kindertransport

Britanije se sjeća"Kindertransporta"



Hundreds of Jewish pensioners gathered on Sunday to honour those who helped them escape Nazi persecution, on the 75th anniversary of the establishment of the Kindertransport – the rescue mission that saved their lives. In the final months before the war, the British parliament took the extraordinary step of accepting 10,000 children from across Europe, who traversed the continent by train and arrived by boat in British ports.


 

Na 75-godišnjicu osnivanja "Kinderstransporta" stotine židovskih penzionera se sastalo ,  u nedjelju,  kako bi odalo počast onima koji su im pomogli da se spase od nacističkog progona. U posljednjim mjesecima prije rata je britanski Parlament poduzeo izuzetni "korak" da prihvati 10.000 djece iz Europe, koji su  prešli kontinent vlakovima i došli brodom u britanske luke.


Obraćajući se  članovima 600 obitelji Kinderstransporta, u svom emotivnom govoru,  prijašnji  sekretar vanjskih poslova David Miliband ( najstariji sin židovskog emigranta)  je rekao da ima posebni osobni razlog da slavi živote i doprinose osoba koje su preživjele Holokaust.   Njegov otac i djed su pobjegli u Britaniju 1940, a majka je bila zaštićena na  katoličkoj farmi u Belgiji.


"Kada  sjećanja slabe , povijest i njena pouka postaju još važnije. Kada se pitamo čija je odgovornost da se spase životi, odgovor mora biti "naša",  rekao je Miliband.


Napomena: 

Udruga preživjelih Holokausta u Hrvatskoj  blisko  surađuje s organizacijom Kindertransporta u Britaniji, sudjelovala je na njihovom okupljanju i oni su bili u Hrvatskoj. Udruga ima i njihove knjige uspomena preživjelih članova.


Još jedan članak o tom događaju:


Prince Charles attends ceremonies for Kindertransport, Rabbi Sacks

(JTA) — Prince Charles hosted a reception in honor of the 75th anniversary of the Kindertransport and attended a ceremony honoring Britain’s outgoing chief rabbi.


Sunday’s Kindertransport reunion was likely the last large gathering of its kind due to the age of the survivors.


The following day, the prince spoke at a ceremony in honor of Lord Rabbi Jonathan Sacks, who is retiring on Sept. 1 as chief rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth after 22 years in the post. He will be succeeded by Rabbi Ephraim Mirvis.....